-
1 заполнять бланк
to fill in a formw fill in the formБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять бланк
-
2 бланк
муж. form, letterhead бланк учреждения ≈ headed note-paper переводный бланк ≈ postal order form учетный бланк ≈ registration form заполнять бланк ≈ to fill in a form печатный бланк ≈ (учреждения или частного лица) letterheadм. form;
~ заявления application form;
~ для почтового перевода postal order form;
телеграфный ~ telegraph form;
заполните, пожалуйста, ~ fill in the form, please. -
3 бланк
м.modulo, formulario, carta f intestata ( фирменный)бланк заказа — modulo d'ordine / d'ordinazioneзаполнять бланк — riempire il modulo -
4 заполнять
несовер. - заполнять;
совер. - заполнить( что-л.)
1) fill (up)
2) (форму, анкету и т.п.) fill in;
fill out амер., заполнить (вн.)
1. (наполнять) fill (smth.), fill up( smth.) ;
зрители заполнили зал spectators filled the hall, the hall was filled with spectators;
~ время fill in the time;
2. (вписывать) fill in (smth.) ;
~ бланк make* out a form, fill in a form;
~ пробел fill a gap;
~ся, заполниться fill, fill up;
площадь заполнилась народом the square filled with people.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять
-
5 complete a form
Большой англо-русский и русско-английский словарь > complete a form
-
6 ein Formular ausfüllen
заполнять бланкDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Formular ausfüllen
-
7 ifylla
заполнять (бланк и пр.) -
8 to complete a form
English-russian dctionary of contemporary Economics > to complete a form
-
9 to complete a slip
English-russian dctionary of contemporary Economics > to complete a slip
-
10 to fill in a form
English-russian dctionary of contemporary Economics > to fill in a form
-
11 to complete a form
-
12 to complete a slip
-
13 to complete a slip
English_Russian capital issues dictionary > to complete a slip
-
14 complete a form
enumeration form — переписной лист; статистический бланк
standard form — стандартная форма; стандартный бланк
English-Russian dictionary on nuclear energy > complete a form
-
15 fill in
-
16 complete the order form
order form — бланк заказа, бланк требования
-
17 fill
заполнять; заполнение -
18 complete a form
заполнять бланк; заполнять формуEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > complete a form
-
19 requisitar
заполнять бланк, анкету* * *2) MX реквизировать; конфисковывать3) MX инспектировать; производить обыск -
20 complete the order form
заполнять бланк заказаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > complete the order form
См. также в других словарях:
заполнять — (бланк, форму), осуществлять, исполнять приказ о покупке или продаже акций, облигаций, товаров Приказ исполняется, когда предоставляется запрошенное количество ценных бумаг. Если же ценных бумаг предоставляется меньше запрошенного количества, то… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
мимоходом — нареч. 1. Проходя (проезжая) мимо; по пути. Зайти м. к приятелю. Нарвать м. букет цветов. 2. Попутно, одновременно с чем л. Листая книгу, м. рассматривать рисунки. Заполнять бланк, м. подсчитывая деньги. 3. Разг. Вскользь, между прочим, бегло. М … Энциклопедический словарь
мимоходом — нареч. 1) Проходя (проезжая) мимо; по пути. Зайти мимохо/дом к приятелю. Нарвать мимохо/дом букет цветов. 2) Попутно, одновременно с чем л. Листая книгу, мимохо/дом рассматривать рисунки. Заполнять бланк, мимохо/дом подсчитывая деньги. 3) разг.… … Словарь многих выражений
ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ — Содержание 1 Общие сведения 2 Исторический очерк 3 Переписи нас. в России и СССР Нагрудный знак счётчика переписи населения СССР 1979. П. н. процесс сбора демографич., экономич. и социальных данных, характеризующих в определ. момент времени… … Демографический энциклопедический словарь
Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия
Табель успеваемости — Табель таблица успеваемости школьника, в которой перечислены изучаемые предметы и выставляются итоговые оценки за периоды (за учебные четверти). Табель позволяет учащимся и их родителям увидеть изменения в успеваемости, заметить трудности и … Википедия
рисовать — 1. [3/0] смотреть, наблюдать. Уголовный жаргон 2. [3/1] метить игральные карты партнера, жертвы. Уголовный жаргон 3. [2/1] изготовлять наркотики. Жаргон наркоманов 4. [1/1] заполнять рецептурный бланк. От руки подделывать печати на рецептурных… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
Документа́ция медици́нская — система документов установленной формы, предназначенных для регистрации данных лечебных, диагностических, профилактических, санитарно гигиенических и других мероприятий, а также для их обобщения и анализа. Во всех однотипных медицинских… … Медицинская энциклопедия
ЗАПОЛНИТЬ — ЗАПОЛНИТЬ, заполню, заполнишь, совер. (к заполнять), что. 1. Наполнить целиком, без остатка. Посетители заполнили всю приемную. Заполнить свое время работой. || Заделать, наполнить что нибудь пустое. Заполнить выбоину щебнем. Заполнить брешь. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Всё о бухгалтерском учёте — Все про бухгалтерський облік Специализация: профессиональная бухгалтерская г … Википедия